Destinato originariamente alla formazione del personale tecnico veterinario in Angola, Guinea Bissau e Mozambico venne pubblicato in prima versione in lingua portoghese. In realtà il lungo lavoro che era stato fatto per condensare in poco meno di ottanta pagine la storia naturale, l'epidemiologia, la profilassi, l'anatomia patologica e la diagnostica di 36 malattie infettive e parassitarie degli animali domestici frequenti nel continente africano, e fornire così un agile strumento didattico, di facile assimilazione, facile consultazione e utilità pratica per chi doveva affrontare sul territorio problemi di sanità pubblica tropicale